REVISTA LETRAS EN LÍNEA
FAZ CHAMADA PARA ESCRITORES
La revista
www.letrasenlinea.cl invita a
enviar materiales para su próximo número. Se considerará para su inclusión
reseñas de libros, traducciones de poesía al español en formato bilingüe y
conversaciones con escritores, artistas o intelectuales. Se recomienda
visitar la revista para tener una idea del formato y de la orientación de la
publicación, o contactar a los editores con propuestas para asegurarse de
que los textos calcen con ésta. Se recibirán contribuciones hasta el 30 de
abril, pueden enviarse a la dirección
letrasenlinea@gmail.com.Este
número incluirá, entre otros materiales, traducciones de poemas de Anne
Carson, Francisco Alvim, y Wang Wei, conversaciones con Cecilia Vicuña y
Francisco Alvim, entre otros.
SURREALISMO: POESIA E REBELIÃO
Curso e oficina com Claudio Willer
Museu da Língua Portuguesa
O Museu da Língua Portuguesa – Praça da Luz, s/n, São Paulo,
www.estacaodaluz.org.br – abre o mês de março com uma série de cursos
gratuitos voltados para jovens e adultos. Ocorrerão no próprio Museu e os
interessados podem se inscrever pelo telefone (11) 3227 -0402. As vagas são
limitadas.
Surrealismo: Poesia e Rebelião, coordenado pelo poeta, ensaísta e tradutor
Cláudio Willer, será às terças-feiras, entre os dias 04 de março e 20 de
maio, das 14 às 17 horas, em doze sessões, divididas em dois módulos ou
etapas que totalizarão 36 horas de carga horária. O público-alvo é de
escritores, estudantes de Letras, e interessados no assunto em geral.
O primeiro módulo, com sete sessões, de 04 de março até 15 de abril, será
expositivo, cobrindo todos os tópicos do programa a seguir. O segundo
módulo, com cinco sessões, de 29 de abril a 27 de maio, corresponderá a um
aprofundamento: terá formato de oficina e seminário; os participantes
poderão pesquisar surrealismo, especialmente autores de língua portuguesa;
e, aqueles que escrevem, fazer práticas de criação surrealista.
A finalidade de Surrealismo: Poesia e Rebelião é estimular a capacidade de
criação e leitura dos participantes, além de ampliar a sensibilidade e
conhecimento literário. Mostrará poesia surrealista, e também seus
fundamentos: a poética e visão de mundo adotada por André Breton e demais
participantes desse movimento. Examinará autores diretamente vinculados ao
surrealismo, e outros com afinidade com esse movimento e sua imagética. Dará
especial atenção ao surrealismo em língua portuguesa, de autores de Portugal
e brasileiros, inclusive contemporâneos. Discutirá sua atualidade. Mostrará
como a visão surrealista pode se projetar na relação com uma metrópole como
São Paulo.
PROGRAMA
1. Antecedentes históricos: a rebelião romântica; temas românticos nos
manifestos surrealistas de Breton;
2. A imagem surrealista e seus precursores; Baudelaire, Rimbaud e
Lautréamont; o pensamento analógico;
3. Escrita automática: a transformação de categorias da psicanálise em
poética; a relação surrealismo-psicanálise: controvérsias relativas ao
inconsciente na criação; inspiração e escrita espontânea no surrealismo e em
outros autores;
4. Surrealismo, ocultismo, hermetismo: o maravilhoso; o “acaso objetivo”;
cidades como espaço mágico;
5. Surrealismo em outras literaturas, além da língua francesa: América
Latina e literaturas de língua espanhola; o surrealismo português, de Mário
Cesariny até hoje; surrealismo no Brasil, de Murilo Mendes e Jorge de Lima
até Roberto Piva e autores mais recentes;
6. A ruptura dos gêneros e o diálogo entre modos de criação; poesia em prosa
e prosa poética; a contribuição surrealista às demais modalidades: artes
visuais, inclusive fotografia e colagem; cinema;
7. As relações entre poesia e política e entre arte e vida; leitura,
literatura e surrealismo. Como seria uma crítica literária a partir do
surrealismo? Alcance e importância do surrealismo, hoje.
I SIMPÓSIO LATINO-AMERICANO DE
PSICANÁLISE, CULTURA E COMUNIDADE
A Diretoria de Comunidade e
Cultura da Federação Psicanalítica Latino-americana e a Diretoria de Cultura
e Comunidade da Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo convidam
todos a participar do I SIMPÓSIO LATINO-AMERICANO DE PSICANÁLISE, CULTURA E
COMUNIDADE.
Propomos que no Simpósio possamos refletir sobre a complexidade das
fronteiras entre a potência das novas configurações urbanas e a fragilidade
provocada por este mesmo contexto.
Escolhemos a metrópole como lugar de expressão da subjetividade, tendo como
direção nosso compromisso social de pensar e atuar no mundo em que vivemos.
O Simpósio é parte de um amplo debate que ocorre em diversos grupos
latino-americanos e que terá continuidade no Eixo de Comunidade e Cultura do
XXVII Congresso da FEPAL em Santiago do Chile.
O Simpósio será composto por plenárias, mesas redondas, temas livres e
discussão de casos clínicos. Participarão nas plenárias os analistas
convidados, representantes das três sub-regiões da FEPAL: Mariam Alizade
(Argentina), Jorge Bruce (Peru) y Juan Vives Rocabert (México).
Informações:
Fabiana ou Janes
inscricao@sbpsp.org.br - Tel.: 11 2125-3700
Local:
Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo
Av. Dr. Cardoso de Melo, 1450 - 9º andar - Vila Olímpia
04548 005 - São Paulo - SP
CURSO DE CRIAÇÃO LITERÁRIA −
2008
R. Dr. Gabriel dos Santos, 142
São Paulo SP 01231-010
tel. +55 11 3826-7883
www.aicinema.com.br
O curso abrange técnicas, conceitos e elaboração criativa dos três
principais gêneros literários − poesia, ficção (conto, romance, novela) e
não-ficção (biografia, ensaio, crítica). De formato não-convencional, o
curso está composto por oficinas, seminários, palestras e consultoria de
textos semanalmente, além de saraus mensais e aula opcional de roteiro.
De forte traço contemporâneo, o curso é ministrado por escritores de
reconhecido prestígio, entre eles, Michel Laub, Rodrigo Petronio, Márcia
Tiburi, Marcelo Rezende, Marcelino Freire, Nelson de Oliveira, Flávia Rocha,
Wagner Carelli e outros autores convidados.
O curso oferece oficina de ficção, oficina de poesia, oficina de não ficção,
pelo menos oito seminários, e, mensalmente, a série “Bate-papo com o Autor”
e o Sarau da Academia. No segundo semestre, cada aluno desenvolve um projeto
de livro: um manuscrito, que é o embrião de uma obra literária de sua
autoria.
Como atividades extracurriculares, os alunos podem ainda participar como
voluntários da edição de uma antologia em livro, reunindo os melhores textos
produzidos ao longo do curso, e do Blog de Criação, uma página no curso na
Internet.
II CONGRESSO DE LETRAS, ARTES E
CULTURA: DISCURSO, LINGUAGEM E MEMÓRIA
DATA: 12 A 16 DE MAIO DE 2008
LOCAL: SÃO JOÃO DEL-REI- MG- BRASIL
SUBMISSÃO DE RESUMOS: ATÉ 10 DE MARÇO DE 2008
ACEITE: 20 DE MARÇO DE 2008
TRABALHO COMPLETO: ATÉ 11 DE ABRIL, formato word for windows versão 6.0 ou
superior.
Os resumos e trabalhos completos poderão também ser enviados, em disquete ou
CD-Rom, pelo correio no seguinte endereço:
Congresso de Letras, Artes e
Cultura
Coordenadoria de Letras, Artes e Cultura
Sala, Campus Dom Bosco
Praça Dom Helvécio, 74
São João del-Rei-MG
Cep. 36.301.160
PALESTRANTES JÁ CONFIRMADOS
SILVIANO SANTIAGO –UFF
LUIZ PAULO DA MOITA LOPES – UFRJ
VIVIANE HEBERLE- UFSC
VILSON LEFFA- PUC-PEL
MILTON DO NASCIMENTO- PUC-MG
MIRIAM LIDIA VOLPE - UFJF
Seminário de
Psicanálise e Poesia
Com José Eduardo M. de Barros
A proposta deste seminário é trabalhar o real e a experiência poética.
Christian Prigent diz que o real impulsiona a escrever. O poeta, às voltas
com o real, “não se contenta com as formas feitas, as línguas aprendidas e
os pensamentos constituídos”. Ele nos dá a ver a materialidade do poema como
real, “real da escrita detalhada, desossada em um infatigável labor do
extremo da língua” .
A poesia enquanto experiência tenta fazer borda ao buraco do real, partindo
da concepção de que a escrita não pode ser representativa, nem figurativa. A
experiência poética, então, trabalha a partir de uma perda de imagem, de uma
“deflação imaginária”. Além disso, o ato poético vai nos interessar na
medida em que seu movimento nos fala do real do qual o poeta faz a
experiência.
Início:
Segunda-feira, 3 de março às 10:30h
Local
Escola Letra Freudiana
Rua Barão de Jaguaripe, 231 - Ipanema - Tel.: (21) 2522-3877
CONCURSO POESIA
AO VÍDEO
O Concurso Poesia ao Vídeo tem a finalidade de estimular a produção, leitura
e interpretação de poemas e a divulgação da Arte Poética e seus escritores.
REGULAMENTO
I – O Concurso Poesia ao Vídeo será outorgado ao melhor poema interpretado e
editado em vídeo, podendo concorrer qualquer cidadão do mundo, desde que o
poema interpretado seja de autor latino-americano em sua língua original:
português ou espanhol. Não serão aceitos poemas traduzidos.
II – Das
inscrições
1. As inscrições serão encerradas no dia 15 de agosto e o resultado do
concurso será divulgado até o dia 15 de setembro de 2007.
2. Os vídeos deverão ser inscritos por um único responsável: ou o próprio
intérprete e/ou o autor do poema e/ou ainda pelo seu editor.
3. Para inscrever-se no Poesia ao Vídeo, o participante deverá baixar a
ficha de inscrição e enviá-la devidamente preenchida, junto com o vídeo (em
arquivo anexo), para o e-mail poesiaaovideo@fliporto.com. As inscrições
feitas sem este envio serão canceladas.
4. Não poderá concorrer ao PPV nenhum membro da FLIPORTO, seja da curadoria,
do conselho consultivo, da equipe técnica e empresas envolvidas ou quaisquer
participantes e convidados.
III – Dos
critérios técnicos de edição
1. O vídeo deverá ter o título do poema editado.
2. O vídeo poderá ser editado com imagem do próprio intérprete, ou com
leituras plásticas do poema.
3. É absolutamente imprescindível a leitura audível do poema.
4. Sugere-se legendar o texto em face da internacionalização do evento.
5. É obrigatória a inserção, no próprio vídeo, da referência bibliográfica
do poema ou, se inédito, o nome do autor e endereços de contato, bem como os
créditos de todos os participantes da edição.
6. O arquivo em vídeo deverá ter no máximo 1 MB, em extensão WMA ou MPEG.
IV – Dos critérios
de avaliação
Os vídeos serão avaliados pelos seguintes critérios:
1. grau de poeticidade dos poemas, caracterizada fundamentalmente, pelo
ritmo, sonoridade e outros recursos intrínsecos à criação literária, que os
diferenciem da prosa;
2. pela originalidade, pertinência e competência da interpretação;
3. pela correção da linguagem, especialmente a prosódia.
V – Da composição do júri
O Poesia ao Vídeo terá o júri composto por três especialistas em literatura
e mais um representante da comissão organizadora da FLIPORTO 2007.
VI – Da premiação
1. Os três primeiros lugares receberão, em solenidade antecedida pela
exibição dos vídeos, os seguintes prêmios em valor líquido: R$3.000,00 (três
mil reais) para o primeiro lugar; R$2.000,00 (dois mil reais) para o segundo
lugar; R$1.000,00 (mil reais) para o terceiro lugar, bem como ganharão
passagens e hospedagens para participar da FLIPORTO 2007 (27, 28, 29 e 30 de
setembro).
2. Os dez primeiros classificados receberão certificados de classificação e
participação e um kit da FLIPORTO, além de ganhar seus vídeos-poemas
editados em DVD.
3. A decisão final do júri FLIPORTO 2007 será irrevogável e irrecorrível.
4. Os prêmios serão entregues ao concorrente efetivamente
inscrito no site da FLIPORTO, não se responsabilizando a comissão por
quaisquer acordos entre autor do poema, intérpretes e editores do vídeo.
VII – Das disposições gerais
1. A inscrição, independente de qualquer outro documento, significa plena
aceitação, do concorrente, dos termos deste Regulamento.
2. Ao inscrever obras de terceiros, o concorrente inscrito está ciente da
inscrição e assume a responsabilidade, nos termos da lei, pela
originalidade, autenticidade e autoralidade do poema editado em vídeo, que
dispute o prêmio, não respondendo a comissão da FLIPORTO, a Comissão
Organizadora e os jurados por reclamações de terceiros, a qualquer título e
a qualquer tempo.
3. As decisões dos jurados são definitivas e irrecorríveis, não havendo
reavaliação ou revisão das decisões proferidas.
4. Os casos não previstos neste Regulamento serão resolvidos pela curadoria
da FLIPORTO 2007.
Informações complementares poderão ser obtidas através do e-mail
contato@fliporto.com ou pelos telefones: (81) 3267 5787 / 3304 7342 / 3244
4884.
